Договор о предоставлении услуг по временному проживанию в местах размещения
Турагент: Физическое лицо-предприниматель Мацько Марьян Степанович, действующий на основании выписки о государственной регистрации (далее - «Центр бронирования»), который действует от имени, в интересах и по поручению Санатория, Гостиницы, Виллы, Коттеджа и т.п. (далее - «Место размещения») на основании Агентского договора, с одной стороны, и Турист __________ (далее - «Гость»), действующий от своего имени и лиц, с которыми собирается проживать в выбранном Месте размещения, с другой стороны, вместе - Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
Учитывая что:
Центр бронирования осуществляет посредническую деятельность с помощью интернет-сайта www.ukrwest.com.ua по реализации туристических услуг с обслуживания субъектов туристической деятельности, а также посредническую деятельность по реализации характерных и сопутствующих услуг согласно 79:11 КВЭД 2010 - деятельность туристических агентств.
Гость хочет воспользоваться туристическими услугами по проживанию в выбранном им Месте размещения.
Настоящий Договор является публичной офертой (официальным предложением) Центра бронирования. В соответствии с п. 2 ст. 642 Гражданского кодекса Украины (ГКУ) в случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг, юридическое или физическое лицо, производящее таким образом акцепт этой оферты, становится Туристом (далее «Гость»).
Настоящий Договор может быть по усмотрению Гостя заключенный одним из следующих способов:
а). путем его подписания Гостем или уполномоченными представителями Гостя и Центра бронирования;
б). путем подачи заказа на услуги по временному проживанию в Местах размещения и осуществления оплаты в пользу Центра бронирования или Места размещения.
Осуществляя оплату, Гость подтверждает, что целиком и полностью ознакомлен и согласен с условиями размещения и принимает условия настоящего Договора.
1. Предмет Договора
1.1. На условиях, определенных настоящим Договором, Центр бронирования обязуется обеспечить предоставление Гостю согласно его заказу, услуги по временному проживанию (размещению) и сопутствующих услуг (далее - «Туристические услуги»), а Гость обязуется оплатить предоставленные Туристические услуги.
2. Сумма, порядок оплаты, аннуляция
2.1. Цена Туристических услуг указана в счете, направленном Центром бронирования Гостю и в Акте заселения (ваучере / талоне).
2.2. Сумма, подлежащая оплате, определяется исходя из установленных Местом размещения цен. Оплата Туристических услуг производится на основании выставленного счета и в срок, указанный в счете.
2.3. Цена Туристических услуг включает в себя стоимость проживания, установленную Местом размещения и стоимость других дополнительных услуг, которые входят в стоимость номера.
В случае неуплаты или неполной оплаты Гостем суммы указанной в счете, настоящий Договор считается незаключенным, а заказ Гостя - аннулированным.
2.4. Оплата производится путем перечисления денежных средств на текущий счет Центра бронирования, при этом датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на текущий счет Центра бронирования.
2.5. Оплатив счет Гость утверждает, что ознакомлен с условиями аннуляции и отказа от Туристических услуг в случае его неявки в Место размещения или досрочного выезда из Места размещения.
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Центр бронирования обязуется:
3.1.1. Согласовать заказ Гостя из Местом размещения и перечислить сумму за проживание Месту размещения.
3.2. Гость обязуется:
3.2.1. Своевременно оплатить Туристические услуги в порядке, определенном п.п. 2.3., 2.4. настоящего соглашения.
3.2.2. Самостоятельно возместить ущерб, нанесенный Месту размещения.
3.2.3. Своевременно и в полном объеме производить оплату за использование дополнительных услуг в Месте размещения.
3.3. Гость имеет право получить:
- обусловлен настоящим Договором комплекс Туристических услуг;
- объективную и полную информацию о статусе заказа в Центре бронирования.
4. Ответственность Сторон и освобождение от ответственности
4.1. В случае несвоевременного выполнения Гостем обязательств, предусмотренных п.п. 2.1., 3.2. настоящего Договора, Центр бронирования не несет ответственности за несвоевременное и / или неполное выполнение Туристических услуг по настоящему Договору.
4.2. Ответственность Центра Бронирование ограничивается размером стоимости Туристических услуг указанным в п.3.2. настоящего соглашения.
4.3. Гость несет ответственность за правильность оформления и достоверность предоставленной Центру бронирования информации необходимой для бронирования.
4.4. Все претензии по Туристическим услугам предъявляются Гостем непосредственно Месту размещения.
5. Порядок разрешения споров
5.1. Все споры, связанные с исполнением настоящего Договора, Стороны обязуются решать путем переговоров, а в случае недостижения договоренности - в суде по соответствующей подсудности.
6. Срок действия Договора и другие условия
6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами. Действие Договора прекращается исполнением Сторонами своих обязательств в соответствии с его условиями или по взаимному согласию Сторон.
6.2. Гость и его уполномоченные лица, которые подписали этот Договор подтверждают, что все предоставленные в настоящем Договоре, заказе персональные данные Гостя и уполномоченных лиц Гостя верны, и выражает свое согласие на то, что Центр бронирования вправе обрабатывать все персональные данные лиц, предоставленных в настоящем Договоре и заказе, передавать персональные данные третьим лицам с целью оказания Туристических услуг по настоящему Договору, в том числе Месту размещения, а также использовать личные данные для отправки коммерческих сообщений и предложений.
6.3. Условия настоящего Договора могут быть изменены и дополнены исключительно по взаимному согласию Сторон с обязательным составлением подтверждающего письменного документа. Изменения и дополнения к настоящему Договору также могут быть внесены путем переоформления Договора в новой редакции с учетом условий, перечисленных в п.5. настоящего соглашения.
6.4. Центр бронирования является плательщиком единого налога 3 группы, по ставке 5% (без НДС).
6.5. Центр бронирования сообщает Гостю информацию, предусмотренную настоящим Договором по телефону или e-mail. Гость подтверждает, что он несет все риски, связанные с невозможностью сообщения Гостя за указанными средствами связи.
6.6. Центр бронирования вправе использовать адрес электронной почты Гостя для регулярной отправки на него писем рекламного, информационного и развлекательного характера. При этом Гостю предоставляется право отказаться от получения данных писем в любой момент.
6.7. Подписывая настоящий Договор, Гость подтверждает, что действует добровольно, по собственной воле, у него есть полномочия на подписание Договора от имени всех лиц, путешествующих с Гостем, что он и следующие с ним лица ознакомлены со всей информацией.
7. Адреса и реквизиты Сторон
Центр бронирования:
ЧП Мацько Марьян Степанович
82200, Украина, Львовская обл.,
г. Трускавец, ул. Данилишиных, 34 Б
IBAN: UA253052990000026000011015656
ПАО КБ "ПриватБанк"
ЕГРПОУ: 2945508937
тел.: +38 (097) 990-05-51, +38 (095) 121-29-67
e-mail: office@ukrwest.com.ua
сайт: www.ukrwest.com.ua
Гость: «Со всеми условиями, перечисленными
в настоящем Договоре я и проживающие
со мной лица согласны и обязуемся их
соблюдать. Мною (нами) получена вся
необходима, доступная и достоверная
информация об условиях временного размещения
в выбранном мной (нами) Месте размещения ».
_______________________ /______________________________ /